AI時代的創作者 / Being A Creator in the Age of AI
诗以及其他文学艺术形式，在漫长的岁月中因应社会的变迁产生了不同的风格与变貌，创作者的角色也跟著调整；但从来没有一次像此刻的环境变动这么的剧烈：在面对传统价值裂解、媒体讯息和美学刺激生产过剩的同时，更要面对AI时代的来临。人工智慧的边界或极限我们不得而知，但以目前发展的势头来看，他的资讯整合能力、拟真程度、生产效率对于文学艺术的创作已经产生不可思议的冲击与影响。在未来的世界，创作者要如何看待自己的角色？如何做出贡献？读者又期待怎么样的创作？ 也许最终我们要问的，始终是，人类到底和人工智慧或其他生灵有什么不同？ 与知名诗人罗智成一同探讨这一主题！ Poetry and other art forms have evolved alongside societal changes, and so too has the role of creators. Never before has society experienced an upheaval as drastic as today, marked by the fragmentation of traditional values, an overproduction of media and aesthetics, and the rise of Artificial Intelligence (AI). The boundaries or limits of AI remain unknown, but its current capabilities in information integration, verisimilitude, and production efficiency are already impacting literary and artistic creation profoundly. In the world of the future, how should creators perceive their role? In what ways can they contribute? And what kind of creations do readers anticipate? Perhaps the question we must ultimately ask has always been this – what truly distinguishes humans from artificial intelligence or other living beings? Join renowned poet Lo Chih Cheng to explore this topic!
Catatan penting
日期：10月19日（星期日）
时间： 下午2时至4时
地点：新加坡书籍理事会培训室 (新加坡古德曼艺术中心 E座 #03-32, 90 Goodman Road, Singapore 439053)
形式： 线下举行
Day/Date: Sunday, 19 October
Time: 2:00 PM to 4:00PM
Venue: Singapore Book Council Training Room, 90 Goodman Road, Goodman Arts Centre, Blk E #03-32 Singapore 439053
Format: In-person
This session will be conducted in Mandarin.
Syarat dan Ketentuan
Cancellation Policy
The programme can be cancelled or postponed two weeks before the date if the minimum number of participants is not met. Participants will be fully refunded for programmes cancelled by us.
Participants who are unable to attend a programme they have registered for are to inform us of the reason two weeks before the programme date. They will be fully refunded in the event of extenuating and mitigating circumstances (E.g. illness, bereavement, accidents). Those who did not turn up at the programme will not receive a refund. Upon registration, you are deemed to have read and understood the terms and conditions and cancellation policy and accept the terms contained therein. All information given is correct at the time of publishing, but is subject to change without prior notice.
The Organiser reserves all rights to amend any terms and conditions without prior notice, and, in the event of any dispute, the Organiser’s decision is final.
For enquiries, please email [email protected]
About the Trainer
您好。谢谢老师的回复。
如果大师班下午1时结束，老师赶得及吗？我们可以调整时间或日期以配合老师。
好的，我们就定议题為「AI時代的創作者」。可以麻烦老师写大师班的简介吗？大概250字。
老师的个人简介和照片，我们就取于：https://blogs.ntu.edu.sg/acwp/lo-chih-cheng/
诗人、作家、媒体人、文创工作者、文化评论者。
1955年生于台北。台湾大学哲学系毕业，美国威斯康辛大学 (UW-Madison) 东亚语文系硕士，博士班肆业。曾任中时报系副刊主任、副总编辑、美商康泰纳仕杂志集团（VOGUE、GQ）编辑总监、桦舍文化事业总经理、《TO’GO》旅游杂志创办人兼发行人、象形文字传播公司负责人、FM91.7电台创办人兼台长、台湾创新发展公司董事兼策略长等。并于文化、东吴、辅大、元智、东华、师大等各大学兼任教职多年。
公职方面曾任台北市政府新闻处处长、驻香港光华新闻文化中心主任、中央通讯社社长等。现为故事云文化事业负责人。
出版有《光之书》、《倾斜之书》、《宝宝之书》、《黑色镶金》、《梦中书房》、《梦中情人》、《梦中边陲》、《地球之岛》、《透明鸟》、《诸子之书》、《迷宫书店》、《问津》、《荒凉糖果店》、《个人之岛》、《M湖书简》、《亚热带习作》、《南方朝廷备忘录》、《南方以南.沙中之沙》、《远在咫尺》、《预言又止》、《知识也是一种美感经验》、《诗绪》等诗集、故事、散文、评论、游记及旅游摄影集共二十余种。
作品曾获得多次时报文学奖、文艺协会新诗创作奖、优秀青年诗人奖、文化部出版金鼎奖、两次台湾文学金典奖等。 罗智成的文字风格整体而言神秘、深邃、原创、多元。一方面以独特的语法和惊人的想像力创造出各种文学胜境；一方面以精致的自省与洞察力从容出入于自我意识的边陲与核心；对年轻一代诗人有相当大的影响。
此外，他也拥有文学创作者少有的知性能量与思维训练，又广泛涉猎当代生活与文化议题，以进行所谓「丰盛人格」的自我塑造。
Poet, Writer, Media Professional, Cultural Creative, and Cultural Critic.
Born in Taipei in 1955, Lo Chih Cheng graduated with a degree in Philosophy from National Taiwan University and earned a Master’s in East Asian Languages and Literature from the University of Wisconsin-Madison (UW-Madison), where he also pursued doctoral studies.
His distinguished career spans media, publishing, and academia. He served as Deputy Editor-in-Chief and Director of the Literary Supplement Department at China Times group, Editorial Director of Condé Nast Taiwan (“VOGUE”, “GQ”), General Manager of Hwashe Cultural Enterprise, Founder and Publisher of TO’GO Travel Magazine, Director of Pictograph Communications, Founder and Station Manager of FM91.7 Radio, and Director & Chief Strategy Officer of Taiwan Innovation and Development Company. He has also held adjunct teaching positions at universities including Chinese Culture University, Soochow University, Fu Jen Catholic University, Yuan Ze University, National Dong Hwa University, and National Taiwan Normal University.
In public service, Lo acted as Commissioner of Taipei City Government’s Department of Information, Director of the Kwang Hwa Information and Culture Center in Hong Kong, President of the Central News Agency. Currently, he is the Founder of Story Cloud Cultural Studio.
A prolific writer, Lo has published over 20 works spanning poetry, fiction, essays, criticism, travelogues, and photography collections, such as: “The Book of Light”, “The Book of Decline”, “The Book of Beloved”,“Black Inlaid with Gold”, “Study in Dreams”,“Lover in Dreams”, “Frontier in Dreams”,”Island of the Earth”, “Transparent Bird”, “The Book of Masters”, “The Labyrinth Bookstore”, ”Asking the Way”, “Desolate Candy Store”, “Island of the Self”, “Letters from Lake Mendota”, “Subtropical Sketches”, “Memoranda of the Southern Court”, “South of the South, Sand Within Sand”, “Far inside”, “Uncertain Prophesy”, “Knowledge as an Aesthetic Experience”, “A Beginning of Poetry.
His accolades include multiple China Times Literature Awards, the Chinese Literature and Art Association Poetry Award, Outstanding Young Poet Award, Golden Tripod Awards from the Ministry of Culture, and two Taiwan Literature Golden Classic Awards.